1. It's a copy.

Nó chỉ là 1 bản nhái

2. It's a carbon copy.

Bản sao bằng giấy than.

3. You can argue fair use, but you should understand that the only place where a fair use determination can be made is a courtroom.

Bạn có thể tranh luận rằng mình sử dụng hợp lý, tuy nhiên, hãy hiểu rằng tòa án là nơi duy nhất có thể đưa ra quyết định xem bạn có sử dụng hợp lý hay không.

4. That's a fair price.

Này, giá phải chăng đấy.

5. It is a bad copy.

Hàng nhái rẻ tiền thôi mà.

6. Suppose 100 persons were asked to make a handwritten copy of a lengthy document.

Giả sử 100 người phải chép tay một bản thảo dài.

7. Get me a copy ASAP.

Cho tôi một bản copy càng sớm càng tốt.

8. This notice must be included on each copy made.

Thông báo này cần phải được kèm theo với mỗi quyển tạp chí.

9. Yes, it's a fair price.

Phải, đó là giá phải chăng.

10. lively Helena.'A fair assembly.

Helena sống động, lắp ráp công bằng.

11. Made its second appearance at New York Toy Fair.

Lần thứ hai tham dự Triển lãm Đồ chơi New York Toy Fair.

12. For fair without the fair within to hide:

Đối với hội chợ mà không có sự công bằng trong vòng ẩn:

13. A SWIFT copy is an electronic copy of the proof of payment document sent to your bank.

Bản sao SWIFT là bản sao điện tử của tài liệu bằng chứng thanh toán được gửi tới ngân hàng của bạn.

14. Then it is a fair contest.

Vậy thì cân sức đôi bên rồi.

15. A battle will never be fair.

Một trận chiến sẽ không bao giờ công bằng.

16. An invitation to a job fair?

Lời mời đến một hội chợ việc làm?

17. Copy Link Address

Chép địa chỉ liên kết

18. The copy- cat?

Dạo này đang đồn ầm lên là anh ta đạo nhạc.

19. It's not fair for me; it's not fair for my country.

Không công bằng đối với tôi và với đất nước tôi.

20. Do you have a copy for the TelePrompTer?

Cô có bản sao cho máy phóng đại chữ chưa?

21. Make a copy of page 43 in the nursery manual, and cut it into puzzle pieces.

Sao chụp trang 43 sách học của lớp ấu nhi và cắt ra thành các mảnh ghép hình.

22. Then you know it's a fair offer.

Vậy thì anh biết đó là canh bạc tốt.

23. Okay, copy that!

Dạ vâng, rõ rồi ạ!

24. Where'd he get a copy of the headpiece?

Ông ta lấy phiên bản của Mũ sắt ở đâu?

25. I highlight and make notes in the margins of my personal copy.

Tôi tô đậm và ghi chú bên lề quyển tạp chí riêng của mình.

26. That's not fair.

Vậy đâu đúng luật.

27. His wife sent a copy to Fidel Castro.

Vợ ông đã gửi một bản hồi ký này cho Fidel Castro.

28. Here's my pirate copy.

Đây là bản sao lậu của tôi.

29. Fair Trade coffees.

Cà-phê mậu dịch tự do.

30. Was she fair?

Tóc cổ có vàng không?

31. That's totally fair.

Như vậy là chơi quá đẹp rồi.

32. It's not fair.

Thật không công bằng.

33. You'll see, my Columbine, how fair a garden!

Em sẽ thấy, cành hoa nhỏ của ta, một khu vườn đẹp cở nào!

34. Can we copy him?

Liệu chúng ta có thể bắt chước ngài không?

35. Dallas hosts the State Fair of Texas each year at Fair Park.

Dallas tổ chức Hội chợ bang Texas hàng năm tại Fair Park.

36. Simply a matter of fair labour practise, darling.

Đơn giản chỉ là vấn đề tiền công lao động công bằng, anh yêu.

37. Handsome woman, fair, with a boy about six?

Phụ nữ xinh đẹp, tóc vàng, có một con trai khoảng sáu tuổi?

38. Other jurisdictions may have similar copyright provisions protecting fair use or fair dealing.

Các khu vực pháp lý khác có thể có điều khoản tương tự về bản quyền nhằm bảo vệ việc sử dụng hoặc phân phối hợp lý.

39. “A Copy of the Reality” —What the Tabernacle Pictured

“Kiểu-mẫu nơi thánh thật” —Đền tạm là hình bóng cho điều gì?

40. They have a copy of the map he used.

Bảng mã mà họ từng sử dụng.

41. King to write a copy of the Law (18)

Vua phải chép lại một bản của Luật pháp (18)

42. Cobra team, do you copy?

Đội Hổ Mang, nghe rõ không?

43. 30-percent recycled copy paper.

giấy in tái chế 30%.

44. Do you mark your copy?

Các anh chị em có đánh dấu quyển thánh thư của mình không?

45. Copy of Scofield's marriage license.

Bản sao giấy đăng ký kết hôn của Scofield

46. Does not seem fair.

Có vẻ không công bằng.

47. Because life isn't fair?

Vì cuộc đời không công bằng?

48. Maybe I just wanna make sure you do your fair share around here.

Có thể tôi chỉ muốn đảm bảo chúng ta sẽ chia đều công việc.

49. At the Halloween Fair.

Tại Hội chợ Halloween.

50. It's a copy of John Barnett's last will and testament.

Bản sao di chúc và di ngôn của John Barnett.

51. Receive a copy, postpaid, by sending only 35 cents (U.S.).

Hãy đón nhận một cuốn, chỉ cần gửi $1.00 (Mỹ kim), kể cả cước phí bưu điện.

52. We copy you down, Eagle.

Chúng tôi xác nhận hạ cánh, Eagle.

53. Plan Your Response Copy this!

Chuẩn bị cách đáp lại Theo mẫu này!

54. The third copy may be used as a work sheet.

Có thể dùng bản còn lại làm bản nháp.

55. Like we're making a diorama for the science fair?

Như việc chúng ta dựng mô hình lập thể cho hội chợ khoa học?

56. But the law must give him a fair trial.

Nhưng pháp luật thì phải xét xử ông ấy thật công minh chứ!

57. My Own Copy of Conference

Quyển Tạp Chí Riêng của Tôi về Đại Hội

58. Hard copy: Not sent automatically.

Bản in giấy: Không gửi tự động.

59. But in thinking it over, I believe my lawyer has made... a very fair presentation of my case.

Nhưng sau khi suy nghĩ cặn kẽ, tôi tin rằng luật sư của tôi đã... trình bày sự việc rất công bằng.

60. Well, you can't expect him to be a carbon copy.

Anh không thể mong nó như là bản sao giấy than.

61. Copy the Snapshot to clipboard

Sao chép ảnh chụp vào bảng nháp

62. No, that's my only copy.

Không, bản duy nhất tôi có.

63. You copy that, Too Tall?

Nghe rõ chứ, Cao Kều?

64. Scientist Isaac Sachs passes her a copy of Sixsmith's report.

Isaac Sachs, một nhà khoa học tại nhà máy điện, đưa cô ấy một bản sao báo cáo của Sixsmith.

65. A copy was given to every politician, clergyman, and businessman.

Mỗi chính khách, tu sĩ và doanh nhân đều được biếu một cuốn.

66. But it was really fair?

Rất công bằng đúng không?

67. The Italian Fair Trade Act.

Luật Bảo Hộ Mậu Dịch Ý.

68. Well, I have a fair bit of experience fighting crime.

Tôi có một chút kinh nghiệm chiến đấu với tội phạm.

69. The student had to follow the example and try to make an exact copy underneath.

Học trò phải nhìn mẫu đó và viết lại giống như vậy.

70. I'll copy and paste this one.

Tôi sẽ cắt và dán bài này

71. Can you help me find a copy of Leo's Toy Store?

Cậu có thể tìm giúp tớ bản sao cuốn " Cửa hàng đồ chơi của Leo " không?

72. You can print a copy of your mandate at any time.

Bạn có thể in bản sao giấy ủy nhiệm của mình bất kỳ lúc nào.

73. Please, when do I not copy?

Có khi nào tôi không rõ đâu?

74. Two days later, Paul sent me a copy of The Watchtower.

Hai ngày sau, anh Paul gửi cho tôi một quyển Tháp Canh.

75. Get me a copy and report on the investigation so far.

Gửi cho tôi một bản và báo cáo tình hình điều tra đến đâu.

76. Just get us a copy of the postmortem when it's done.

Chỉ cần đưa chúng tôi một bản sao sau cái chết khi hoàn tất thôi.

77. * To request a free copy, visit mormon.org/free-book-of-mormon.

* Để yêu cầu có được một quyển sách miễn phí, xin vào mormon.org/free-book-of-mormon.

78. That's not fair to Jennifer.

Không công bằng với Jennifer gì cả.

79. The Pyncheon is a fair layer of small white eggs.

Gà Pyncheon là một loại gà chuyên đẻ trứng nhỏ màu trắng.

80. I'm sure what you're asking is a fair market price.

Tôi chắc chắn giá mà anh đưa ra là giá thị trường rồi.